Now serializing

帳簿の下の数

一九九七年秋、ある投資銀行の資料室。古い帳簿を写し取る記録係の手のなかで、数字は書くたびに育ち、不渡りはまだ来ぬ日付を先につけて届く。

Read from the start Latest · ep. 109

帳簿の下の数

PNAKOTIC PRESS

Recent chapters

109
The Figure With My Own Post In It
July 15 (computer room log, page seventy-seven). Page seventy-six has moved along another day to 15 July / forty-two; today's figure, thirty-nine, is still absent from the copy. The nine o'clock search returns thirty-nine — **the figure hung outside yesterday proves right**, five days running. The log records that a judgment finally stands beyond the room, and the word 'established' catches. Going down the results one at a time the narrator stops at the seventh line: it is yesterday's own post, with five reproductions below it. **Six of the thirty-nine are the narrator's own.** The sixth reproduction, whose posting date read tomorrow yesterday, today sits under today's date — the divergence came right by itself overnight and cannot be proved (no screen capture was taken), the same shape as page seventy-six coming forward to today each day. With the six removed the count is thirty-three, identical to yesterday: **increase zero**. What rose by three every day for six months stood still today, and the narrator filled the still place with six to make thirty-nine. Had the rule raised its own three and the six been laid on top, today would be forty-two — the copy's tomorrow figure — but the measurement is thirty-nine. So the rule did not raise its own; three of the six took that place and three are left over, their whereabouts untraceable from the day's list. The judge was to be put outside, and outside turned out to be filled with what the narrator put there — unamendable and unmixed are different words, and the ground for counting had entered the thing being counted. At three, checking back, the narrator confirms the rise of three a day predates the first posting on the fifth and is briefly let go of (the rule is not mine; my six is noise). It does not last: what was done before the fifth was counting, and counting is opening and opening is increasing — the list has been opened every day since January. So the question splits: is three a day the rule of a thing growing outside by itself, or the rule of one person opening a list at nine every morning (the seal holds)? A resolve not to count tomorrow meets the memory of the ninth, when two hours were held and the count was made in the end; a whole day uncounted has never been done. End hook: before leaving, page seventy-seven has appeared in the copy. The date column is empty, and in the figure column stands not a figure but words — the figure of a day not counted.
- 1999-07-15
- 3,630 characters
- ~9 min
108
The Figure Hung Outside
July 14 (computer room log, page seventy-six). Page seventy-six has moved to 14 July / thirty-nine — date and figure each up a day, yesterday's structure (today's date, tomorrow's figure) pushed along intact. Page seventy-five is nailed to the thirteenth / thirty-three and page seventy-seven is still absent. **So today's figure, thirty-six, is nowhere in the copy — for the first time in six months the copy does not write today.** The nine o'clock search returns thirty-six, the rule right four days running, with nothing to set it against. For six months the work has been comparison, and even unanswered it could at least be written that two places agreed; today there is one. Where the devices used to slip aside before a verdict, today the place where a verdict could be reached is itself gone. What remains in the room is the screen that counts and the log that writes — setting what one counted against what one wrote is not comparison. What is left is outside the room. The narrator posts to the external board a figure **not yet counted** (15 July / thirty-nine) with the note 'not yet counted'. The reason: a posted item sits where it cannot be amended, so it has nowhere to slip aside — the last available judge. Set against the lighthouse keeper: his pre-written tide table and the eye that read it were in one room, while the narrator hangs that table on the room's outer wall (whether the keeper chose not to or had nowhere to send it is not in his table). The disappearing side grows (one on the fifth, two yesterday, three today); following a vacated place means opening it and opening increases the count, so again it is not followed. Sending out the unobserved is a first — and it is precisely what the copy has done for six months (laying tomorrow's figure on today's place), so that now the copy does it inside and the narrator outside, the same shape from two hands that are not shown to be one (the seal holds). Within two hours it is reproduced in six places. End hook: the sixth reproduction alone carries a posting date of **15 July** — the same body standing under today's date in one place and tomorrow's in another. What the copy had been doing inside the room, the outside is doing too.
- 1999-07-14
- 3,591 characters
- ~9 min
107
Two Pages for One Day
July 13 (computer room log, page seventy-five). Morning copy: page seventy-five is the thirteenth with thirty-three (today), page seventy-six the twelfth with thirty-six — yesterday's date carrying a figure larger than yesterday's. The nine o'clock search returns thirty-three, the rule (three a day) right for a third consecutive day. Yesterday the narrator wrote only the figure on that page and left the date blank, a device meant to separate rule from guess: if the rule came the figure would hold, if the guess came the date would. The figure holds and a date came, but the date is not the guessed fourteenth — it is yesterday, the twelfth. Neither a value the rule would produce nor one the narrator was about to write, but a third thing entering from outside the two branches, so the device separates nothing in its first test. Four such devices built over six months (holding out two hours, locking the drawer, deriving by rate, the blank date column) have collapsed at the same place and in the same manner: the device is never judged wrong, the situation slips aside so that there is nothing to judge. Two entries have dropped off the list, both names first seen yesterday. The narrator realizes the sentence 'the sum never decreases', written on the third, has never once been tested — to separate deletion from relocation one would have to follow the vacated place, and following is opening. The afternoon's central observation: thirty-six is, by the rule, tomorrow's figure. The figure runs ahead and the date lags, two days standing apart inside a single page — neither notice (which points forward) nor record (which sets down what has been). Set against the four bundles: the lighthouse keeper's tide table written in advance and the surveyor's log written after both kept date and figure facing one direction. Only page seventy-six has its two columns facing different ways — a form found nowhere in the four, though the four wrote tables and not about tables, so its absence cannot be asserted (the seal holds). At half past two the box is checked; in six months the only number that has not moved is four. Today's log entry is written after confirmation rather than in advance — to a hand grown used to writing first, confirming and then writing feels a beat behind. At four, page seventy-seven is absent: the first case of no next page after the page ahead was filled. End hook: before leaving, the date on page seventy-six has changed from July 12 to July 13. Today. Yesterday and today alike, one day has two pages — it is not the page of any one day but always the page of today, and in the place of today it always holds tomorrow's figure.
- 1999-07-13
- 3,590 characters
- ~9 min
106
The Page Without a Date
July 12 (computer room log, page seventy-four). Only one task today: counting. Yesterday the narrator wrote first and counted after; today only the counting is left. Thirty and the rule holds, otherwise it is wrong. The nine o'clock search returns thirty, and log, copy and screen agree. The narrator looks a long time at its being right: the rule was made in order to have one thing that could be wrong, and that one thing was not wrong, so the narrator is back where nothing can be wrong. A criterion that passes does not stay a criterion but joins the table — every place built to stand outside it has come inside, one at a time over six months. Of the thirty copies listed on screen, twenty-four are yesterday's and three are new, one of them a place the narrator deleted on the fifth (whether deleting counts as counting is still unsettled). The afternoon's question is what to do with dateless page seventy-six. The figure can be derived (after thirty-three comes thirty-six); the date cannot, since a date lies in a sequence, not a rate. For six months the places the copy left empty were always figures; a date left empty is a first. At one the box is opened and the predecessor's notebook turned to its last page — a page number, no date, a sentence broken mid-way. The break falls at 'What should be told in advance to whoever next receives this table is' (what it was is not written; every word the narrator supplies is one learned in six months, and if it was the same, telling would have done no good). The pages before it all carry dates. A page without a date is not a page whose day is unknown but a page the one who writes the dates did not reach. Still, sharing a form is not sharing a place — reading the same blank as blank for the same reason is joining rather than reading, and for six months joined readings have been facts by the next day (the seal holds). At half past two the decision: enter the figure, leave the date empty. Thirty-six is what yesterday's figures settled, but the fourteenth is a guess and not a rule, and a guess arriving is not the same event as a rule arriving — writing one side only separates them. At three the entry goes in (page number, blank date column, figure) and the drawer is locked. The board is not opened once all afternoon, since opening adds a copy. End hook: before leaving, page seventy-six in the copy holds thirty-six, and the date column left blank holds July 12 — today. Page seventy-four is dated July 12 as well, with the figure thirty. One day has two pages, and the two pages carry different numbers.
- 1999-07-12
- 3,553 characters
- ~9 min

All 109 chapters →

Completed

All series →

Recent chapters

The Figure With My Own Post In It

The Figure Hung Outside

Two Pages for One Day

The Page Without a Date

Completed