十月八日。昨日見た日付が、今日だ。
朝、まず接続記録を開いた。昨日の五時半に見たあの一行が、そのまま残っていた。アカウントは私のもので、照会の対象は九七年の搬出台帳で、時刻は午前十時十二分だ。日付の欄には、九九年十月八日とある。
昨日、それは明日だった。今日、それは今日だ。
しばらくその行を見てから、何が変わったのかを探してみた。何も変わっていない。一字も変わっていない。変わったのは、日のほうだ。
九時に検索をした。二百九十四だった。
日誌を書いてから、十時まで何をするかを決めた。
あの行は、私が午前十時十二分に九七年の搬出台帳を照会したと書いている。私はまだ照会していない。
正月からいままで、この部屋で学んだ順序が一つある。書かれていることとしていないことが向かい合えば、私はしないほうを選んできた。六か月目には一日まるごと数えず、七か月目には検索をしなかった。二度とも結果は同じだった。しなくても、記録にはしたと書かれた。したことに要るのは人ではなく記録で、記録に人の欄があれば、その欄は埋まる。
それなら今日することは二つだ。十時十二分に照会することと、しないことだ。
照会すれば記録が合う。合えば、あの行が先に書かれたのか、私が合わせてやったのかを分けられない。しなければ記録がまちがいになるはずだが、これまで二度とも、まちがいにはならなかった。
三度目を試してみることにした。
十時に七つめの抽斗を机に置いて座った。端末から腕を伸ばしても届かないところまで、椅子を引いた。カードを抜いて二桁を見て、四桁を書くことだけをした。
十時十二分に手にあったカードは九七だった。一九九七と書いた。四画だ。
閲覧済み、とあった。
昨日まで、その欄は空いていた。まだ来ていない時刻なのだから、空いているのが正しかった。今日の十時二十分、その欄に表示がある。十時十二分に誰かが開いた、という意味だ。
三度目も同じだった。しなくても、書かれる。
十一時から十二時まで、接続記録をまるごと打ち出した。正月一日から今日までだ。四か月前に一度打ち出してみたことがあって、そのときは行が四百あまりだった。今日は九百十二だ。
日付の順に並べ替えてみた。
いちばん上が、九九年ではなかった。
〇〇年一月一日が二つで、一月二日が二つだ。
接続記録は年を二桁で書く。正月に引き継いだときからそうなっていて、直せという指針はまだ来ていない。十二の抽斗のなかに、接続記録はない。あれは索引ではなく、記録だ。
二桁で書かれた〇〇は、二つの年だ。二〇〇〇年でもあり、一九〇〇年でもある。並べ替える機械は〇〇を一九〇〇と読むから、四つをいちばん上に立てた。いちばん上は、いちばん古い行が座る場所だ。
それなら、あの四つは九十九年前の照会だ。
筋が通らない。けれど筋の通るほうを言い立てるには、根拠がなければならない。
一時から三時まで、根拠を探した。四つを並べて、一つずつ当ててみた。
照会の対象で見分けようとした。四つとも対象があった。二つは索引で、二つは目録だ。どちらも正月に引き継いだプログラムだから、一九〇〇年にはなかったものだ。けれど照会の対象の欄は対象の名前を書いておく欄で、その名前はいまの機械が差し込む。古い行にいまの名前がついていても、おかしくはない。根拠にならない。
時刻で見分けようとした。四つとも時刻は夜明け前だ。二時五十一分、二時五十九分、三時ちょうど、三時四分。この部屋は六時に鍵を閉める。夜明け前の三時にこの部屋に人がいないのは、今年でも九十九年前でも同じだから、これも根拠にならない。
夜明け前の三時、と書いておいて、一度手が止まった。箱のなかの電信の束に、その時刻がある。誰も呼ばない周波数に、応答が来ていた時刻だ。六十年前のことで、いま使っている記録とは何の関係もないのに、時刻だけが同じだ。関係がないと書く根拠もないので、書かなかった。
一つ出てきた。アカウントの欄の四桁だ。
資料室のコードは去年変わった。合併の整理のときに部署の体系を組み直して、いま使っている四桁ができた。その前は桁の数が違ったと聞いている。一九〇〇年には、この四桁はない。だから、あの四つは一九〇〇年の行ではありえない。
書いてから、その行が何をした行なのかを見た。
八か月のあいだ、私は見分けられないものを書いてきた。どちらが先かわからないと書き、判断の根拠がないと書いた。今日初めて、根拠を見つけて片方に書いた。
分けてみると、分けたほうが悪い。
一九〇〇年なら、この部屋がなかったころの行だから、よその話だ。二〇〇〇年なら、私のアカウントで私がする照会だ。四桁が見分けてくれたのは、それがよその話ではないという事実だけだ。分ける前は二つの年のどちらかで、分けたあとは、これから来る二つの日だ。
八か月のあいだ、分けられないことがありがたい場所があった。分けられなければ両方が生きていて、両方が生きていれば、悪いほうは半分だ。今日、その半分がなくなった。
三時半に、本社へ書いて送るものを書きかけて、やめた。
指針の日付五つのなかに、〇〇年一月一日がある。昨日の九件は、その五つで説明がついた。四つのうち二つの月日がその日付と同じなのだから、同じ説明を当ててみることはできる。ただ、試験は試験用の機械でしたもので、試験用の機械は接続記録を残さない。昨日それを自分の手で確かめて、日誌に書いた。
説明を当てに行って、昨日書いた行に塞がれた。塞いだのは、昨日の私だ。
四時に三階の人が下りてきて、署名をもらっていった。出ていきしなに、近ごろは何の仕事をしているのかと訊いた。カードに年を書いている、と答えた。その人は、なんでそんなものを書くのかと訊いた。
機械が二桁だけを見ると、二〇〇〇年と一九〇〇年を見分けられないからだ、と答えた。その人は、それなら人はどうやって見分けるのかと訊いた。
前後を見て見分ける、と答えた。その人は、ならいいじゃないかと言って上がっていった。
上がっていったあとで、前後とは何なのかを考えてみた。今日の日付の行には前後がある。前は昨日私がそれを見たことで、後は今日それが閲覧済みになったことだ。前後がそろっているのに、その行が先に書かれたのかどうかが見分けられない。見分けるのに使う前後は私が見た順序で、記録のなかにある前後ではない。
四時半から五時まで、カードをやった。二百枚を埋めた。
そのあいだ、日付を二桁で書くことを考えていた。二桁は、場所を惜しんで縮めたものだ。惜しめば、二つの年が一つの欄に入る。一つの欄に入れば、二つの年が一つの値になる。明日へ行く数と昨日へ行く数が、同じ値だ。
だから明日の日付の照会と、ずっと古い照会は、記録の上では同じ字だ。昨日のあの行が変わらないまま今日になったのも、同じわけだ。先に書いておいたものと、あとで書いたものが同じ字になるのだから、記録だけを見ても、どちらなのかは見分けられない。
五時に書庫へ下りた。十月二十日の行が指している箱を、もう一度見ておくつもりだった。箱は、その場所にあった。
上がってきて、五時十分に、接続記録を最後に開いた。
今日の日付の行が、二つあった。
一行目は朝に見たあれだ。十時十二分、九七年総合資料室搬出台帳、閲覧済み。
二行目の時刻は、午後五時四分だった。私はその時刻、書庫にいた。
照会の対象の欄に、表題があった。「一九九七年十二月総合資料室搬出台帳」だ。
九月九日に見たあれは、十一月から十二月までだった。十二月だけのものは、初めて見る。
結果の欄には、閲覧済みとあった。