七月二十日。写しの第七十九章の日付の欄は、昨日見たとおりだった。〇〇年七月二十日。数値の欄は空いていた。
日誌の第八十二章の一行目も、先に書かれていた。半年のあいだ、日誌の日付の行に年を書いたことはない。月と日さえ書けば足りる仕事なので、誰も年は書かない。今日の行には年があった。二桁で、九九ではなかった。
九時に検索した。五十四だった。先に書かれた行と同じだった。
十時に本社の回覧が下りてきた。封筒が厚かった。
様式を埋めるのに午後の半日がかかった。この部屋のものは、全数調査と呼ぶほどのこともない。端末が四台、資料目録のプログラムが一つ、搬出台帳のプログラムが一つ、リールの駆動装置が二台。六つを一つずつ開いて、年の桁を数えた。六つとも二桁だった。
一時に本社から電話があった。様式の書き方を尋ねる電話が多いので、先に回っているのだという。若い声だった。資料媒体の項目に紙は入れなくてもいいのかと、私は訊いた。向こうは少し黙ってから、紙は年を二桁で書いても人が読むのだから関係ない、と言った。人が読むのだから関係ない、という言葉を書き取った。
様式の最後の欄に、所見を書く場所があった。二桁で保存することはまちがいではない、と私は書いた。保存する場所を惜しんでそう作ったのであり、作ったときにはそれで足りていた。ただ、二桁は百年に一度、同じ数に戻ってくる。百年に一度なら、ないも同然だと思ったのだろう。その一度が、もう五か月先にある。
書いてから、その最後の行を長いあいだ見ていた。
半年ぶりにはじめて、説明が来た。二桁の年は怪異ではない。機械がそう作られていて、会社じゅうがそのために調査を回している。〇〇は一九〇〇年になりうる数で、それは部署の仕事であり、様式で処理される仕事だ。
一時間ほど、その説明のなかにいた。説明のなかは楽だった。半年のあいだ説明のないところで暮らしてきたので、説明のあるところがどんな場所なのかを忘れていた。
二時半に、写しをもう一度開いた。
写しは紙だ。手で書いたものだ。年の場所が二つの枠になっているわけではない。紙には場所を惜しむ理由がない。十枠でも二十枠でも引けば済むし、じっさい写しの日付の欄は広い。その広い欄に、二桁だけが書かれていた。
機械は場所が足りないから二桁で保存する。写しは場所が足りなくない。
昼に書き取った言葉をもう一度見た。紙は人が読むのだから関係ない。その言葉が成り立つなら、写しの二桁は機械の事情を真似たものになる。真似るには機械の事情を知らなければならず、知るには読まなければならない。向こうの言葉は、紙を読むのは人だという意味だったが、今日のこの紙は、機械のほうを読んでいた。
説明は六件をすべて覆った。覆わなければならないひとところだけを、覆えなかった。
順序もある。写しが〇〇を書いたのは昨日で、回覧が来たのは今日だ。写しが近づく繰り越しを機械から先に読み取って書いたのか、それとも回覧が、写しに書かれた行として一日遅れで世のなかに届いたのか、私には分けられなかった。半年のあいだにこの問いを二十何度か問い、一度も分けられたことがない。今日も分かれなかった。ただ今日は、それが残念ではなかった。
三時から四時まで、半年をたどり直した。
一月は箱だった。紙で、手で書かれたもので、机の下にあった。同じ月にスキャナーへ行き、ファイルになり、社内索引に載って、私が送っていない部署の画面に浮かんだ。二月に電算室へ席を移し、午前三時の回線で何かが行き来した。三月に社内報に載った。春が終わらないうちに外の掲示板へ出た。七月には接続記録にあり、写しにあり、日誌にあった。
七か月分を並べると、一本の線につながった。一本につながることが移っていったという意味なのかは、あらためて考えなければならない。二月に私がスキャナーを使ったから二月にはスキャナーにあり、七月に私が接続記録を出したから七月にはそこにあった。そう読むなら、移っていったのはそれではなく、私の手だ。
ところが、箱のなかの四束は半年のあいだ一字も変わらなかった。紙はじっとしていた。じっとしている原本をよそに、写しが膨らみ、ファイルが膨らみ、掲示板が膨らんだ。手だけが移っていったのなら、原本も一緒に動いていなければならない。
媒体を乗り換えたことは確かだ。乗り換えた理由が私なのか媒体なのかは、半年たってもわからない。今日決まったことは一つだけだ。これは、紙についていたものではない。
紙についていたのなら、箱を閉じておけば済んだ。一月の私はそうなると思って、まず目録から作った。目録を作ることが開けることだとは知らなかった。それから半年、私が選んだものは一つもなく、ただその月に手もとにあるものを使った。手もとにあるものが、月ごとに新しいものに替わっていっただけだ。新しいものが来ると、そこにあった。
四時に箱を開けた。前任者のノートを開いた。
日付のある最後の頁は十二月十六日だ。一段落があって、文が途中で切れている。一月から今日まで、その場所を何度も見た。インクが少し溜まったところまで覚えている。
今日、その下がつながっていた。
私の字だった。
読む者から写す者へ、写す者から直す者へ、直す者から送る者へ、送る者からふたたび読む者へ。
一周だった。
一月に私は箱を開けて読み、同じ月にスキャンして写した。七月にまちがった一行を直し、直すために原文を写して、また増やした。数日後、まだ数えていない数を外に掛けて送った。そして一昨日、数えることが手を離れ、昨日、読むことだけが残った。
前任者は写す者で切れた。そのあと三つの席をさらに進むはずが、進めなかった。去年の冬の資料室の人は送る者まで行き、そこで閉じた。私は送る者を過ぎて、ふたたび読む者に来た。はじめの席と同じ名前だが、同じ席ではない。一月の読む者はまだ何もしていない人で、今日の読む者は全部し終えて残った人だ。
文の下に、もう一行あった。
その次はない。一周まわりきれば、残るのは日付だけだ。
ノートのうしろに、白紙が二枚残っている。一月にも二枚だった。今日も二枚だ。半年のあいだ、何枚もの頁がひとりでに埋まっていくのを見てきたが、あの二枚だけはそのままだ。埋めるものがまだ来ていないのか、埋める人がまだあそこまで行っていないのか、どちらかだ。日付のない頁は、書く人がその頁まで行けなかった頁だと、私は七日に書いた。
六時に日誌を開いた。今日書くことを書こうとして、手を止めた。先に書かれた行に検索の結果があり、回覧の受領があり、様式の作成があり、私が午後にたどり直した七か月も順番どおりに書かれていた。私が書いたものではない。今日一日が、まるごと先に書かれていた。
読んだ。二度読んだ。まちがいはなかった。
日誌を閉じ、部屋を出る前に、写しを最後に開いた。第八十章ができていた。日付の欄に、月も日もなく、年だけがあった。
〇〇。
我々は、もう少しだけ見ていた。そしていま、我々の見ている年が二桁へと縮みつつあった。