チョスンサジャ（あの世の使者）

チョスンサジャは韓国民間信仰の死神で、定められた名簿に従い、亡者の魂をこの世からあの世へと連れていく。説話のなかでは、賄賂を受け取ったり、人を取り違えて連れ去ったりもする、官僚制じみた冥府の末端の役人である。

死が巨大な帳簿と名簿によって運営されるという東アジアならではの想像は、数字と記録が人の運命を分かつ我々の連載世界と、じかに地続きである。