ナポリタン怪談は二〇〇三年頃、日本の掲示板から生まれた様式で、一見ありふれた食堂の逸話が、同音異義の言葉遊びを通じて人肉のようなおぞましい意味へと解けていく。直に見せることをせず、読者みずからに意味を組み立てさせる。暗示だけで恐怖を編み上げるこの作法は、名状しがたきもの・観測の曖昧さという封印の原則と同じ手触りを持つ。