釜鳴は、吉備津神社で釜を沸かし、その鳴る音で吉凶を占う神事だ。釜が牛のように轟き鳴れば吉、音がなければ凶とされる。『雨月物語』の「吉備津の釜」は、この占いを物語の軸に据える。
婚姻を前にした占いで、釜はついに鳴らなかった。凶兆でありながら無視され、見捨てられた妻磯良は恨みを抱いて死に、怨霊となって裏切った夫を破滅させる。予兆はすでに鳴っていたのに読めなかったこと——記録が先に発現したのに観測がそれを取り逃したというこの構造が、観測の曖昧さと「記録=発現」を扱う我々の世界観の核心と正確に重なる。
怪異・東洋
가마나리 (釜鳴)
別名: The Kettle of Kibitsu
釜鳴は、吉備津神社で釜を沸かし、その鳴る音で吉凶を占う神事だ。釜が牛のように轟き鳴れば吉、音がなければ凶とされる。『雨月物語』の「吉備津の釜」は、この占いを物語の軸に据える。
婚姻を前にした占いで、釜はついに鳴らなかった。凶兆でありながら無視され、見捨てられた妻磯良は恨みを抱いて死に、怨霊となって裏切った夫を破滅させる。予兆はすでに鳴っていたのに読めなかったこと——記録が先に発現したのに観測がそれを取り逃したというこの構造が、観測の曖昧さと「記録=発現」を扱う我々の世界観の核心と正確に重なる。
Ueda Akinari, “Kibitsu no Kama,” Ugetsu Monogatari (1776); the Narukama rite of Kibitsu Shrine.
← 百科事典へ