30

The Line Closed Instead

대신 닫힌 줄

  • 3,617 characters
  • ~8 min

February 22. Eight in the morning. I sat down at the desk.

I could not go on not sitting forever, so I sat. Before I sat I had held both hands in my lap; once I was down I laid them flat on the desk. I set my palms at the far edge of the wooden board in front of the terminal, the point farthest from the sending column. I hooked my wrists over the edge of the desk and held them there, so my fingertips would not tilt so much as a knuckle's width toward the sending column. Even the placing of a hand had a grain to it. Setting my hands in the direction away from the sending column was the same hand's work as copying out an employee number — only the direction reversed.

The body had stopped at that one line from yesterday's dawn — the number whose last two digits matched the last two of mine, the seven-department vacancy line with one unit added past its end. The sending column was empty. I spent an hour with my hands pressed to the edge of the desk, and the body did not grow by a single character. The stillness was holding. Holding it had become work — doing nothing had become the labor of pinning a hand to one place.

At half past seven the head archivist and the two assistants came in, as they had yesterday. The head archivist, who yesterday had watched me go a full hour without entering a single character, today kept his eyes off my desk from the moment he arrived. The two assistants took the seats that had survived and opened the rosters they had not finished. The day before, I had entered the predecessor's empty seat as a vacancy and four of us had lived; two of the four were now turning roster pages at my back. That the seat I saved and the seat I closed were one and the same single entry, the two of them did not know. The records room's silence was thickest at the place where I held my hands pressed to the edge of the desk.

Nine in the morning. A personnel notice went up. The firm's headcount reduction dated February 22 was one seat.

That one seat was not the number in the body.

I read the number in the notice. First two characters the firm code, the rank slot in the middle, the last two digits the serial number. The last two did not match the last two of mine, and they fell on none of the intervals of the line the seven departments' vacancies had formed the day before. That number lay outside the line.

But I knew that number.

It belonged to one of the general-affairs clerks on the third floor — the one who came down to the records room twice a month with the inter-department employee-number cross-reference table and stood in front of my desk. I had copied the numbers off the table he held out into my memo pad, and copying them time after time had worn that number's grain into my hand. The lift of the wrist for a breath at the first two characters, the pressure eased and then bearing down again at the rank slot in the middle, the last two digits set close and tight — I could call up the grain of my hand as it wrote that number. The number had a face attached to it: the one who set the table down, waited a beat, gave a slight bow, and went back up — a face I knew without knowing the name.

The firm had one seat to cut on February 22. So long as I did not move the number in the body into the sending column, that one seat stayed unclosed inside the body. But the number the firm had to cut did not shrink. Leave one seat unclosed and the firm's count came up one short, and the one it lacked was made good by another seat outside the line.

NUMERUS NON MENTITUR

Numbers do not lie. It was the company motto, cut somewhere above the terminal; the first time I read it, it was an accountant's maxim, and today it was an explanation given in a single sentence. While I held one person I did not know stopped inside the body, one person I did know was closed outside the line. The number that had to close stayed the same. My hand's stillness had not lowered that number by a seat; it had shifted the closing seat from someone I knew only by number to someone I knew by face.

It was true that the stillness had saved one person. Only, the seat of the one it saved, the stillness had taken from another. Saving and taking away were one motion of one hand — the single motion of holding a hand far from the sending column.

That saving one seat required another to close was no different arithmetic from any day before. Back when seats moved by the unit of the firm, the number that had to close was always the same; only, what swelled in the neighboring line was the unknown sum of some unknown firm. Once the unit came down to the person, what swelled in the neighboring line was a face. The arithmetic held; only the size of the thing that closed had shrunk to the width of a palm. And one palm-sized seat was the man who had come and stood at my desk twice a month.

My hand had stayed at the edge of the desk for an hour. So I remembered. But tracing back from the nine o'clock notice toward eight, I could find no single point in that hour at which I could swear my hand had not once left the edge. Whether there had been a breath in which it tilted a knuckle's width toward the sending column, I had no way of knowing once that breath was past. The closing of the clerk's seat had arrived ahead of any motion of my hand, and where the result stands in front, I could not, after the fact, make out what my hand had done.

Whether the firm had closed that one seat or my hand had closed it — the two sentences pointed to the same result, and I had no vantage from which to tell which was true. The place where the predecessor could not set down his own hand's act in his log was the place I had come to stand in today.

In the afternoon the third-floor clerk did not come down to the records room. The inter-department cross-reference table came down in another hand, which set it on my desk and went back up without a word. On its top line, the number-slot of the man who had stood at my desk twice a month had been moved to vacant. In the vacant slot was handwriting, copied out, and I did not look closely at its grain. Because I knew what I would see if I looked.

I looked at the body.

The body was not one line.

Not overnight but in daylight — in the one breath while I took the table in my hands — the body had begun a second line. I read its first two characters. The two in the firm-code slot were not the records room's code, and not the third-floor general-affairs code. They were Treasury's.

The second line's number was a seat in Treasury, its last two digits not yet written. While they waited to be written, I did not lift my hand from the edge of the desk. If not lifting it kept the second line's last two digits stopped, then not lifting it also closed one more seat somewhere outside the line.

Of all the Treasury numbers, there was only one whose last two digits I knew by heart — not twice a month but every day, the number of the one I passed in the same corridor on the same floor. Between the chance that the second line's last two digits were that number's and the chance that they were not, the body rested a breath.

My hand was at the edge of the desk. Whether it was truly there, I could no longer swear — not even now, with my own eyes on it.

Comments

  • No comments yet. Be the first.

Sign in to join the conversation.