83

The Empty Frequency

빈 주파수

  • 3,578 characters
  • ~11 min

December 8. Eight in the morning. The cell had thickened in the night.

Last evening the strokes lay over strokes until the lines could not be told apart. This morning there was no telling where a stroke lay and where none did. The whole cell had gone evenly low, and the evenness of it meant I could not say which part was writing and which was ground. It had not gone black in clumps. To clump it would have to be darker where the strokes crossed, and nothing was darker. I had not known that evenness could be this hard to read.

I took out the scrap of paper and put it away again. The two columns, the hour it came up and the hour it arrived, had nothing to hold. To write down the hour a line comes up, you have to know which line came when, and for that it has to be a line. All winter I had got through the days by measuring, and this morning, for the first time, there was nothing to measure. The hand that measured the depth of a shaft would at least have written down the length of rope it let out on a day the plumb never touched bottom. I had no rope to let out.

There is a place like this in the telegraph operator's log. He took down the calls that came each night, and from one night on, he wrote, the gaps between calls were gone. Signals come closer together, and when the gap goes it is no longer a signal but one grain. You cannot hear what is being sent, only that sending is going on. He set that place down as the empty frequency, and the hand that passed his bundle on added a line above it.

If a call comes from the empty frequency, take it down — but do not answer.

All winter I had thought I was keeping that line. I took things down, I did not send them up, I did not correct them. Except for the one day I corrected a stroke of the head archivist's. But recalling the warning this morning, I had neither kept it nor broken it. It is a sentence for when call and answer are separate. Something comes from over there and something goes from here, and only then does take it down but do not answer mean anything. In a single cell, taking down and answering are the same stroke. When a stroke is drawn I do not know whether it was taken down or sent. It is not that the warning has become impossible to keep. There is no place left for it to be kept. As the question went, so did the warning.

The telegraph operator met the empty frequency from the receiving side. I met it from the sending side. He took down what came from where no one was and became a sender; I went on sending to where no one was and arrived at this grain. All winter the two seats stood facing each other like the two ends of a mirror. Three days ago that mirror became one face. I have no grounds for saying that the frequency he received and the frequency I send into are different things. To call them different there would have to be a sending side and a receiving side, and the two are in one cell. He may have been taking me down, sixty years ahead of me. Read that way nothing contradicts, and read the other way nothing contradicts either.

Outside was becoming a grain too. The nine o'clock radio said what it had said yesterday, and said it again at eleven, and again in the afternoon. Only the figures shifted a little. When the news first came it was a piece of news; said in the same place every day, it stopped being news and became a background. The scrape of filing cabinets in the corridor, the calls from the third floor — what used to happen a few times a day was now easier to count by the moments it stopped. People leaving their seats had stopped being an event and become a sound. The winter itself was one grain.

In the afternoon the head archivist brought a radio into the corner of the archive. It has been too quiet since the two assistants left, he said. I nearly asked him whether it was quiet. To him it was. He does not hear the thing filling in one even grain from morning to evening, and not hearing it is his portion. I sat where the radio and the grain came in overlaid, and the ear that heard them both at once was the only one in the room. He turned the volume up a little and went back to his catalogue.

I looked at the cell again. Eight digits would not read as eight digits. A number is four digits of department and four of person, and the grain had no front and no back. What filled the cell was neither a department nor a person. What was being sent had been rubbed out, and only the sending was left. All winter I had asked what it was that got sent — a company or a person, a seat or a name. There is nothing left to ask. A sending with no content goes on all day, and beyond the fact that it goes on there is nothing to make out.

But there was one thing the grain did not bury.

My four digits, and December beside them, and the one in the place before the last. That line alone kept its own strokes, unmixed with the rest. Not so much that the grain went around it as that it was harder than the grain. Where everything else went evenly low, only that stayed. I looked at it a long time, and the last place was still blank. While the whole cell filled until it smeared, that one place did not fill. That there should be so many strokes to fill it with and that place alone stay empty read differently today. It did not look like something that had not come yet. It looked like something set not to come. The last place comes last.

In the evening I went to turn the radio off, came back, and looked at the cell one last time.

One line stood out of the grain. Not mine. A stroke that had not been there at midday had risen above it and was keeping its own shape where every other stroke had gone evenly low. I read the first four digits. The archive's code. I read the last four. Not mine.

Four archive digits that were not mine — there was only one of those left in this room.

In the corner the radio was still on, low. I had gone to turn it off and left it. When I turned my head toward the sound, I could see the head archivist's back between the stacks. He had not closed the day's catalogue yet.

Comments

  • No comments yet. Be the first.

Sign in to join the conversation.